安装方向

水平，垂直，倾斜方向自由

安装环境

• ・全部机型为可用于室外的全封闭构造，但如果用于长时间有水，蒸汽或积雪的场所，需设置适当的盖罩。使用条件根据环境温度变化，一般情况下动力缸可在-15～40℃的范围内使用。用于40℃以上的场合，需设置隔热盖罩等。禁止在易燃性环境下使用。可能会引起爆炸·火灾。另，请避免在超过1G震动和碰撞的情况下使用。
• ・在室外使用带导线的橡胶绝缘电缆时，需做好防水处理。

安装

• ・本体请采用枢轴安装或夹具安装。先端部请使用U形或I形端部夹具安装。
• ・采用枢轴安装时，枢轴销与枢轴孔部需涂布润滑脂。端部配件与夹具安装的连接销也需涂布润滑脂。
• ・动力缸运行时，如本体大幅度晃动，请考虑在连接处使用滑动轴承或滚动轴承。
  如有需求，本公司可提供枢轴孔安装了滑动轴承的动力缸。
• ・如果枢轴销，夹具连接销，或端头配件处于垂直方向（动力缸横向安装），且本体晃动的场合，需采取防磨损措施，如在枢轴孔，夹具配件，端头配件的侧面插入承重构件等。

图1　安装

※安装配件请参考选项。

手动操作

手动调整行程时，解除电机制动后，使用扳手转动减速部的手动转轴。

报警	如果荷重作用于拉杆，解除制动前先清除负荷。

手动轴转动一周的拉杆移动量请参考标准机型一览表。

防止拉杆转动

• 1.拉杆因推力而产生旋转力，需要防止拉杆转动。额定推力时的拉杆旋转力记载于标准机型一览表。一般情况下，在大部分场合，当拉杆的端部安装于驱动机械上即可防止转动。
• 2.如果运行时端部可自由移动，或用于安装滑轮拉伸绳索，需要采取防止拉杆转动的措施。如需防止转动规格的动力缸，请咨询本公司。外部限位开关组件的LS杆不可用于防止拉杆的转动。

拉杆的横向负荷。

安装动力缸时请勿使拉杆承受弯曲负荷（横向负荷）。

如果径向负荷作用于动力缸，或失衡负荷作用于拉杆，请采取以下措施。

兆欧测试

为避免损坏内置的电源模块，动力缸不可进行兆欧测试，外部回路进行兆欧测试时，请断开端子箱的制动连线。

设定行程调整外部LS

• ・可选择动力缸本体安装限位开关类型的选项。
• ・请使用限位开关调整行程的两端。
• ・请在行程范围内使用。 超出行程有可能导致破损。
• ・限位开关的调整需考虑惰性距离。
• ・当动力缸用于100%公称行程时，设定限位开关时，需使动力缸可停止于尺寸表XA的尺寸之内。
• ・当同时运行两台以上的动力缸时，每个动力缸需在上限与下限安装限位开关。
• ・用户绝对不可自行调整C类型的推力检测用限位开关。 推力检测的设定值有可能大幅变化。
• ・动力缸T系列的高速类型（H速度）的惰性距离长，撞针有可能超出限位开关。因此，控制回路需为自保型限位信号。
• ・行程调整外部LS（选项）的垂直安装。(行程300mm以下)...外部LS的连接器从枢轴安装左面下方露出。(图5)

图5 行程调整外部LS（选项）的垂直安装。

滚珠丝杆的润滑

滚珠丝杆已事先涂布润滑脂，可直接使用。追加润滑请参考表1，2.滚珠丝杆进行追加润滑时，取下外筒部的供油口螺栓，全行程移动拉杆，使用供油枪涂布丝杆外周，然后在使用行程范围内往复拉杆。重复上述动作2～3次。

报警	严禁将手指插入供油孔。 否则将损伤手指。

表1 推荐润滑脂(必须使用EP（极压）润滑脂)

使用区分	厂商名	润滑脂名称
滚珠丝杆	株式会社椿本链条	JWGS100G
	出光兴产（株）（Idemitsu Kosan Co., Ltd.）	※日本出光DAPHNE EPONEX SR No.2
	日本石油	日本油脂NIGULUBE EP-2K
	埃克森美孚	美孚力士润滑脂 EPNo.2
	COSMO 石油	COSMO润滑脂 NEW DINAMX EPNo.2
	日本壳牌润滑油	壳牌爱万利EP润滑脂2

※出厂时已封入润滑脂。

注）JWGS100G100g的容器量单独销售。(请参照这里。)

*上述记载的产品名为各公司的商标或注册商标。

表2 润滑周期

使用频度	润滑周期
1001往复/日以上	每1～3个月
501～1000往复/天	每3个月～6个月
101～500往复/天	每6个月～1年
～100往复/天以下	每1年～1.5年

※上表的参考值非使用寿命值，而是尽可能长期使用时的值。

减速部的润滑

减速部的齿轮，轴承，润滑脂已事先充填入齿轮箱，无需额外供脂。

减速部初始涂布的润滑脂。

• 齿轮箱：DAPHNE EPONEX SR No.1
• 行星齿轮：二硫化钼配制的齿轮润滑脂No. 1