Technical Data Linear actuator Zip Chain Actuator Examples of Special Support for Motors (CE/UL/CCC)
Examples of Special Support for Motors (CE/UL/CCC)
Global Series
The Global Series is a motor that complies with international directives, standards, and systems.
Tsubaki provides motors that comply with CE standards for Europe, UL standards for North America, and CCC standards for China.
※For models for South Korea, please refer to 4 below.

-
・CE compliance
Products destined for the European market cannot be exported unless they are marked with a CE mark proving that they comply with the safety requirements defined by the European CE directive.
A product is considered CE-compliant if it has the CE mark affixed to the product itself as proof of compliance with the CE directive.
-
・Declaration of Conformity “Declaration Conformity”
Tsubaki has prepared the necessary self-conformance declarations for CE compliance.
Target directive :Low Voltage Directive 2014/35/EU
(Low Voltage Directive )Target standard :IEC60034-1:2017
(General motor regulations )

-
・UL compliance
UL is the abbreviation for “Underwriters Laboratories Inc.” and represents the safety testing standard used in the United States.
A product is considered UL-compliant if it has the UL mark affixed to the product itself as proof of compliance through the use of a UL-compliant motor.
Our products conform to both UL and CSA standards and are C-UR models.
-
・UL specifications
Target standard :UL1004
UL File No:E225995

-
・CCC compliance
CCC is China Compulsory Certification system, and for exporting 1.1kW or smaller motors to China, it is necessary to indicate a "CCC mark" to prove compulsory certification.
-
・CCC mark licensing
The CCC mark indicates that certification has been obtained from the China Quality Certification Center (CQC).
National standard :GB12350
1. For Europe
Products exported to Europe must bear CE marking to show that they satisfy the safety requirements of applicable EC directives.

Target directive and standard
Target directive :Low Voltage Directive 2014/35/EU(Low Voltage Directive )
Target standard :IEC60034-1:2017
(General motor regulations )
0.12kW~0.75kW未満のモータは欧州高効率規制「COMMISION REGULATION(EU)2019/1781欧州委員会規則(2019/10/1)」の効率基準値IE2(IEC60034-1:2017)を満足している必要があります。
また、0.75kW以上のモータは欧州高効率規制「COMMISION REGULATION(EU)2019/1781欧州委員会規則(2019/10/1)」の効率基準値IE3(IEC60034-1:2017)を満足している必要があります。
0.2kW~0.75kW
200 VAC class | 400 VAC class | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Package | Indoors | Outdoors | Indoors | Outdoors | |||
Brake | No brake | With brake | No brake | No brake | With brake | No brake | |
Protection | IP44 | IP20 | IP55 | IP44 | IP20 | IP55 | |
Heat-resistance class | Class B (0.75 kW: Class F) | ||||||
0.2kW | Rated Voltage | 200/200/220 | 380/400/400/440 | ||||
Frequency | 50/60/60 | 50/50/60/60 | |||||
0.4kW | Rated Voltage | 200/200/220 | 380/400/400/440 | ||||
Frequency | 50/60/60 | 50/50/60/60 | |||||
0.75kW | Rated Voltage | 200/200/220 | 380/400/400/440 | ||||
Frequency | 50/60/60 | 50/50/60/60 |
Note 1)The terminal box shape differs from the standard type. Please contact Tsubaki.
2. For North America
North America has UL (Underwriters Laboratories) safety standards for U.S. Underwriters Laboratories and CSA (Canadian Standard Association) safety standards for Canada. cUL models meet both UL and CSA standards.
In addition, 0.75 kW to 375 kW motors must satisfy criteria for IE3 premium efficiency class (NEMA Premium) under the EISA (Energy Independence and Security Act) high-energy-efficiency regulations in the U.S., and the IE3 premium efficiency class (CSA C390) under the EEAct (Energy Efficiency Act) high energy-efficiency regulations in Canada.
0.2kW~0.4kW

0.75kW

Target directive and standard File No.
Target standard :UL1004
UL File No.:E225995
60W~0.75kW
200 VAC class | 400 VAC class | ||||
---|---|---|---|---|---|
Package | Indoors | ||||
Brake | No brake | With brake | No brake | With brake | |
Protection | IP44 | IP20 | IP44 | IP20 | |
Heat-resistance class | Class A (0.75 kW: Class F) | ||||
60W | Rated Voltage | 230 | - | 460 | - |
Frequency | 60 | - | 60 | - | |
90W | Rated Voltage | 230 | - | 460 | - |
Frequency | 60 | - | 60 | - | |
0.2kW | Rated Voltage | 230/240 | 460/480 | 460 | |
Frequency | 60/60 | 60/60 | 60 | ||
0.4kW | Rated Voltage | 230/240 | 460/480 | 460 | |
Frequency | 60/60 | 60/60 | 60 | ||
0.75kW | Rated Voltage | 230 | 230 | 460 | 460 |
Frequency | 60 | 60 | 60 | 60 |
Note 1) The terminal box shape differs from the standard type. Please contact Tsubaki.
Note 2) On models, connections differ from the standard type. Please contact Tsubaki.
3. For China
For exporting 1.1kw or smaller motor to China, it is necessary to indicate a "CCC mark" to prove compulsory certification.
In addition, 0.12 kW to 375 kW motors must satisfy efficiency standard GB3 (GB18613-*compliant with the latest) of the China Energy Efficiency Label Implementation Regulations.
0.12kW~0.75kW

National standard :GB12350
0.2kW~0.75kW
200 VAC class | 400 VAC class | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Resin terminal box specifications | Package | Indoors | - | Indoors | - | ||
Brake | No brake | With brake | - | No brake | With brake | - | |
Protection | IP44 | IP20 | - | IP44 | IP20 | - | |
Heat-resistance class | Class E | - | Class E | - | |||
Hard terminal box specifications | Package | Indoors | Outdoors | Indoors | Outdoors | ||
Brake | No brake | With brake | No brake | No brake | With brake | No brake | |
Protection | IP44 | IP23 | IP55 | IP44 | IP23 | IP55 | |
Heat-resistance class | Class E (0.75 kW: Class F) | Class E (0.75 kW: Class F) | |||||
0.2kW | Rated Voltage | 200/220/200/220 | 380 | ||||
Frequency | 50/50/60/60 | 50 | |||||
0.4kW | Rated Voltage | 220/220 | 380 | ||||
Frequency | 50/60 | 50 | |||||
0.75kW | Rated Voltage | 200 | 200 | 200 | 380 | 380 | 380 |
Frequency | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
Note 1) The terminal box shape differs from the standard type. Please contact Tsubaki.
Note 2) Contact Tsubaki about production of 220 V/50 Hz products.
Note 3) On models, connections differ from the standard type. Please contact Tsubaki.
Note 4) 0.75kW is only available with hard terminal box specification.
4. For South Korea
0.75 kW to 375 kW motors exported to South Korea must satisfy criteria for IE3 premium efficiency class (KS C 4202) under that country's system for rating energy consumption efficiency.

0.75kW
200 VAC class | 400 VAC class | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Package | Indoors | Outdoors | Indoors | Outdoors | |||
Brake | No brake | With brake | No brake | No brake | With brake | No brake | |
Protection | IP44 | IP20 | IP55 | IP44 | IP20 | IP55 | |
Heat-resistance class | Class F | ||||||
0.75kW | Rated Voltage | 220 | 440 | ||||
Frequency | 60 | 60 |
Note )Contact Tsubaki about production of 380 V/60 Hz products.
※Please contact us for combinations of overseas standards.
Voltage compatible
1. 400 VAC class Voltage doubler
(1) Compatible capacity :0.2kW・0.4kW
This motor is compatible with 3 ratings of 400V class: 400V/50Hz, 400V/60Hz, and 440/60Hz.
※Please prepare separate wiring for the brake at 200V.
(2) Compatible capacity :0.75kW
This motor is compatible with 4 ratings of 400V class: 380V/50Hz, 400V/50Hz, 400V/60Hz, and 440V/60Hz.
2. 400 VAC class Different voltage
400V class Different voltage |
Motor Capacity | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0.1kW | 0.2kW | 0.4kW | 0.55kW | 0.75kW | 1.5kW | 2.2kW | 3.7kW | 5.5kW | ||
Hypoid Motor | 380V/50Hz | - | ○ | ○ | - | ○ | - | - | - | - |
380V/60Hz | - | ○ | ○ | - | ○ | - | - | - | - | |
415V/50Hz | - | ○ | ○ | - | ○ | - | - | - | - | |
460V/60Hz | - | ○ | ○ | - | ○ | - | - | - | - |
3. 200 VAC class Different voltage
This motor is compatible with different voltages other than 200V class 3 rating. (There are no option symbols. )
200V class Different voltage |
Motor Capacity | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0.1kW | 0.2kW | 0.4kW | 0.55kW | 0.75kW | 1.5kW | 2.2kW | 3.7kW | 5.5kW | |||
Hypoid Motor | 210V | 50Hz | - | ○ | - | - | - | - | - | - | - |
60Hz | - | ○ | ○ | - | - | - | - | - | - | ||
220V | 50Hz | - | ○ | - | - | - | - | - | - | - | |
60Hz | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
230V | 50Hz | - | ○ | ○ | - | - | - | - | - | - | |
60Hz | - | ○ | ○ | - | - | - | - | - | - | ||
240V | 60Hz | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Reference :Voltage of Each Country
Country/region | Frequency (Hz) | Voltage (single phase) | Voltage (three phase) | |
---|---|---|---|---|
Japan | 50/60 | 100/200 | 200/400 | |
North America | America | 60 | 115/230 | 230/460 |
Canada | 60 | 120/347 | 208/240/600 | |
Asia | India | 50 | 240 | 240/415 |
Indonesia | 50 | 220 | 380 | |
South Korea | 60 | 110/220 | 220/380/440 | |
Singapore | 50 | 230 | 415 | |
Thailand | 50 | 220 | 220/380 | |
Taiwan | 60 | 110/220 | 220/380 | |
China | 50 | 220 | 220/380 | |
Philippines | 60 | 220 | 380 | |
Hong Kong | 50 | 200 | 200/346/380 | |
Malaysia | 50 | 240 | 415 | |
Oceania | Australia | 50 | 220 | 415 |
New Zealand | 50 | 230 | 230/415 | |
Europe | United Kingdom | 50 | 230 | 400 |
Italy | 50 | 220 | 380 | |
Austria | 50 | 220 | 400 | |
Netherlands | 50 | 230 | 400 | |
Greece | 50 | 230 | 400 | |
Switzerland | 50 | 230 | 400 | |
Sweden | 50 | 230/400 | 400/690 | |
Spain | 50 | 127/220 | 220/380 | |
Denmark | 50 | 230 | 400 | |
Germany | 50 | 230 | 400 | |
Norway | 50 | 220/230 | 380 | |
Hungary | 50 | 220 | 380 | |
Finland | 50 | 230 | 400 | |
France | 50 | 230 | 400 | |
Bulgaria | 50 | 230 | 380 | |
Belgium | 50 | 230 | 400 | |
Poland | 50 | 220 | 380 | |
Portugal | 50 | 230 | 400/480 | |
Romania | 50 | 220 | 380 | |
Luxembourg | 50 | 230 | 400 |
※Voltage may differ from the above even within the same country depending on the region.