技术资料 小型输送链 使用

链条的切断方法

如需改变链条的长短,请参考下述步骤进行切断和连接。

1. 用研磨机磨削销的铆钉部分

用研磨机磨削外链节的2个销钉的一端(带附件的那一端),研磨至和外链板齐平为止。

使用研磨机时需注意不能使链条过热(图6和图7)。

尤其是Lambda链,为避免油浸衬套过热操作时不能操之过急。

带附件链条

图6. 带附件链条

磨平销的顶端部分

图7. 磨平销的顶端部分

2. 将链条放置于虎钳或底座上。

(1)S滚子(带A、SA、EP、GNK1附件)

将需要拆卸部分的滚子附件朝上,放入虎钳的钳口凹槽处,然后轻轻拧紧钳口(图8和图9)。

将链条放置于虎钳处。

图8. 将链条放置于虎钳处。

链条放在虎钳上的横截面。

图9. 链条放在虎钳上的横截面。

(2)S形滚子(带K、SK附件)、R形滚子(带K、SK附件)、塑料R形滚子、塑料组合(带附件)

这些种类的链条,需使用如图11-1的底座接住链条。

此外,在拆卸钢制S形滚子时,还可将需拆下的销钉放在虎钳的钳口处(图 11-2)进行拆除。需注意此方法仅适用于拆卸钢制S形滚子。

不论使用哪种操作方法,为确保链条的稳定,可在其前后放置辅助台。

此外,这种操作方法原则上可以割断任何附件,但是在拔出第3项的销钉时可能需要一定的力量。

底座和辅助台

图10. 底座和辅助台

底座的横截面

图11-1. 底座的横截面

使用虎钳

图11-2. 使用虎钳

(3)R滚子(带A、SA、EP附件)...不适用于塑料滚子。

将不带附件的链板夹在虎钳的钳口处,R滚子起到一个支撑固定的作用即可。

此时也需如图12在前后放置辅助台。

虎钳和底座

图12. 虎钳和底座

链条放在虎钳上的横截面。

图13. 链条放在虎钳上的横截面。

3. 拔出销钉

  • (1)将和链条尺寸相匹配的主冲头(请参考「传动链&链轮」产品目录附件部分)放在经研磨机磨削的销钉头部,然后使用锤子敲击主冲头的头部。需同时交替敲击外链节的一对销直至其可以被平行拔出为止。敲击销钉至从外链板处露出为止。
    用一次冲头敲击链销

    图14. 用一次冲头敲击链销

  • (2)使用二次冲头(请参考「链&链轮」产品目录附件部分)和锤子,从链节处将一对销钉拔出。检查拔出销钉后的衬套是否从内链板脱落或者发生变形。如果有脱落和变形,则不能再次利用。

4. 塑料组合(不带附件链条)的切割方法

  • (1)将链条的外链板放在底座上,使用专用冲头摁住销钉的头部(请参考照片),然后用锤子轻轻敲击冲头的头部(图15)。
  • (2)敲击时需注意力度,如果用力不当会使工程塑料出现损坏。
    塑料组合放在底座后的横截面。

    图15. 塑料组合放在底座后的横截面。

    分解塑料组合

    图16. 分解塑料组合

安全注意事项

  • 1. 铆钉形销钉不能不经研磨直接拔出,直接拔出不仅费时还会对链条造成损坏。
  • 2. 被拆除的零部件不能再次利用。

5. 倍速链的切割方法

倍速链的切割方法
  • (1)使用手持研磨机磨掉外链节销头处的铆钉部分。
  • (2)将倍速链(带护盖的产品需拆下待切割部分3链节左右的护盖)放在虎钳(或其他类似工具)上,使用主冲头等工具敲击销钉直至上方的外链板脱落为止。
  • (3)使用叉状工具和虎钳也可进行切割操作。
倍速链的切割方法

6. 带侧滚子链条的切割方法

S形机体滚子的切割方法

带侧滚子的塑料组合链条的切割方法请参考下述内容。

S形机体滚子的切割方法
  • (1)确认需切割的外链节范围,并做好标记。
  • (2)如上图所示将链条放在虎钳(需另行购买)上,用手持研磨机磨削销顶部的铆钉(一侧有2处)。
  • (3)使用比链条销钉直径小的销钉(本公司另行销售的主冲头的同等产品),将2根销钉拔出。当销钉出现松动时,上方的2个侧滚子即可拆下。 (上图即为侧滚子拆下后的状态)
  • (4)在销钉端到达外链板上部时,用小锤子直接敲击销钉即可将其拆下。需交替敲击两个销钉,使其可以被同时拔出。
    同时请注意敲击时不能伤及侧滚子。
  • (5)使用主冲头拆下上方的外链板,并将2根销钉拔出。

R形机体滚子的切割方法

R形机体滚子的切割方法
  • (1)确认需切割的外链节范围,并做好标记。
  • (2)首先,在拆下4个侧滚子时,需使用手持研磨机磨削销头部(4处)的铆钉部分。取下垫圈时,用研磨机磨去垫圈表面。
  • (3)拆下4个侧滚子。 (方法:将侧滚子放在「底座」上,用锤子敲击销的顶部直至垫圈脱落。另一侧也做相同操作。)
  • (4)如上图所示将链条放在「底座」上,用锤子敲击主冲头直至2根销钉被拔出为止。请自行准备合适的「底座」。
  • (5)按照「S形机体滚子的切割方法」的(4)和(5)内容进行操作。
  • (6)如侧滚子是以每2个链节或更大的间隔进行安装时,则铆钉的切割位置将会发生改变。(下图)
R形机体滚子的切割方法

带侧滚子的塑料组合链条的切割方法

・侧滚子交织安装时

带侧滚子的塑料组合链条的切割方法
  • (1)确认需切割的外链节范围,并做好标记。
  • (2)因内链节是工程塑料材质,如参照「S形机体滚子的切割方法」将链条放在虎钳上的方法进行操作,会造成内链节的损坏。因此,该操作方法不适用。
  • (3)如上图所示,将销钉顶部的垫圈用虎钳轻轻夹紧。该链条的销顶部没有铆钉,可直接进行分解操作。
  • (4)使用比链条销钉直径小的销钉(本公司另行销售的主冲头的同等产品),用锤子轻缓慢速地敲击主冲头,直至链销拔出,敲击时请注意力度不能有很强的冲击力。(参考上图)如上图所示,当销钉可从外链板的上方拔出时,请停止敲击。
  • (5)(a)销和(b)销用相同方法拔出后链节即被切断。上图为(a)销被拔出至指定位置,(b)销被拔除的状态。
  • (6)切割的外链节(下图)需做废弃处理不能再次利用。
    切割后的外链节

・侧滚子平行安装时

侧滚子平行安装时
  • (1)确认需切割的外链节范围,并做好标记。
  • (2)因内链节是工程塑料材质,如参照「S形机体滚子的切割方法」将链条放在虎钳上的方法进行操作,会造成内链节的损坏。因此,该操作方法不适用。
  • (3)如上图所示,将上侧方的侧滚子(A)放在虎钳上,之后轻轻拧紧虎钳。此时,如图所示将需要切断的外链板放在虎钳口槽处。
  • (4)将主冲头放在侧滚子(A)的销钉顶部,然后用轻量锤轻缓慢慢地敲击冲头。侧滚子(A)脱离机体,如下图所示。
    侧置滚子(A)
  • (5)翻转链条后,参照上述侧滚子(A)的拆除方法拆卸侧滚子(B)。
  • (6)如下图所示,将已经拆除(A)和(B)侧滚子的链条放到「底座」上,用锤子轻轻敲击主冲头直至拔出2根销钉。拔出销钉,直至上方侧的外链板脱落。(请自行准备合适的底座。)
    底座

7. 带顶滚子的链条切割方法

  • (1)确认需切割的外链节范围,并做好标记。
    带顶滚子的链条切割方法
  • (2)用手持研磨机磨削机体销和顶滚子销的铆钉处。 (链条一侧有3处)
  • (3)如图所示,将用研磨机磨削过的那一侧链条朝上放在「底座」上。请自行准备合适的「底座」。
    「底座」需考虑虚线部分的形状进行制作,方可顺利的同时拔出含顶滚子销在内的3根销钉。
  • (4)用锤子敲击主冲头(或类似物),直至2根(3根)销钉从外链板松脱至图的位置,然后拔出销钉。
  • (5)然后将链条放在「底座」上,以拔出顶滚子销钉。(如果外链节上不带顶滚子,则不需做此操作。)
  • (6)顶滚子销按照上述第(4)项内容拔出。
    底座

链条的连接方法

1. 使用连接链节连接

  • 1)将连接链节穿过内链节,装上连接板后用卡簧和开口销进行固定。
  • 2)连接板和销之间为间隙配合,可不借助工具手动操作。
带附件的链条的连接

图17.带附件的链条的连接

2. 卡簧的装配

连接链节和卡簧必须可靠连接固定。忘记安装卡簧或安装不正确都会导致意外事故的发生。

  • 1)卡簧适用与RF2060/RS60规格以下的链条的连接链节。连接时,在将销钉穿过连接链板后,卡簧需正确地卡在连接链节的销槽处(图18/19)。
  • 2)请注意不要过度张开卡簧,以免损坏。损坏的卡簧将无法正确插入销孔甚至会脱落,是导致事故发生的重要原因(图19/20)。
    将卡簧卡在销槽处

    图18. 将卡簧卡在销槽处

    用钳子固定卡簧

    图19. 用钳子固定卡簧

    卡簧装配完成

    图20. 卡簧装配完成

  • 3)一般来说,卡簧的安装方向应朝向链条运行方向的反方向,如下图所示(图21)。
    卡簧的安装方向

    图21.卡簧的安装方向

3. 开口销的装配

连接链节和开口销必须可靠连接固定。忘记安装开口销或安装不正确都会导致意外事故的发生。

  • 1)开口角度约为60°左右(图22)。开口销不能重复使用也不能使用非纯正品。
    开口销的开口

    图22.开口销的开口

  • 2)开口销的开口要领
    开口销的开口要领

    图23.

    • (1)将开口销插入开口销孔
    • (2)用比开口销直径稍大的销钉轻轻敲击开口销头部,开口销会稍稍阔开。
      开口销的开口

      图24.

    • (3)将一字型螺丝刀的头部插入开口销的张开处。
      开口销的开口

      图25.

      注意

      请注意小心操作,以免螺丝刀滑脱伤到手指。

    • (4)将螺丝刀的刀头斜插入开口销的开口处,左右移动螺丝刀撑开开口销。
    • (5)压住开口销的销头防止其从孔内滑出,这样可使操作更加顺畅。。
    • (6)开口销的开口角度参照上述内容。

4. 倍速链

1) 卡簧连接(RF2060以下的尺寸)

  • (1)将连接链节的2根销钉穿过内链节的衬套,然后穿过连接链板上的孔。
    卡簧连接
  • (2)卡簧必须可靠的卡住销槽。
    卡簧连接

2) 开口销连接(RF2080)

  • (1)将连接链节的2根销钉穿过内链节的衬套,然后穿过连接链板上的孔。
  • (2)将开口销插入销孔后,打开开口销使其开口角度在60°左右。
    开口销连接

5. 带侧置滚子链

用连接链节连接链条

1) 侧滚子为交织连接

侧滚子为交织连接
  • (1)将连接链节的2根销钉分别穿过内链节孔,之后穿过连接链板,连接链板和销为间隙配合。
  • (2)在每个销钉处使用开口销固定,开口销的开口角度约为60°。

2) 侧滚子为平行连接

侧滚子为平行连接
  • (1)将连接链节的2根销钉穿过内链节孔,之后穿过连接链板,连接链板和销为间隙配合。
  • (2)如图所示,销钉的两端都装有侧滚子时,将侧滚子和垫片一起装入销钉,两端都需使用开口销固定。开口销的开口角度约为60°。

6. 带顶置滚子链

  • (1)用连接链节进行连接。
  • (2)将连接链节的2根销钉穿过内链节的衬套,然后穿过连接链板上的孔。(连接链板为间隙配合)
    卡簧形连接链节

    卡簧形连接链节

    开口销形连接链节

    开口销形连接链节

  • (3)卡簧和开口销必须可靠安装固定。开口销的开口角度约为60°。开口销的固定方法详细请参考倍速链相关内容。

顶滚子链条的连接链节

  • 1. 请注意有2个类型的连接链节,如单独购买需事先确认再行订购。
  • 2. 如下所示,1个链节带一个顶滚子,和2个链节带一个顶滚子,其滚子的外径是不同的。请接合尺寸图参考。 (双倍节距顶滚子的外径是相同的。)
  • 3. 需要在连接链节上安装除顶滚子以外的附件时,请另行绘制图纸并注明。(连接链节的记号:JL)
1个链节带一个顶滚子

型号示例

RS40-1LTRPS - JL

本体链条

连接链节
2个链节带一个顶滚子

型号示例

RS40-2LTRP - JL

本体链条

连接链节